李商隱 籌筆驛
猿鳥猶疑畏簡書，風雲常爲護儲胥。徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。
管樂有才原不忝，關張無命欲何如？他年錦里經祠廟，梁父吟成恨有餘！

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
憑弔古蹟，表揚諸葛，沉鬱頓挫，不在詩聖之下。

李商隱 （813－約858）
字義山，晚唐傑出詩人，與杜牧并稱小李杜。有別盛唐李杜，李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

李商隱 無題
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。
賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發; 一寸相思一寸灰。

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
有說此詩詠政治之失意與執着，不如以詩論詩，表白愛情，何等熱烈、堅決！

李商隱 （813－約858）
字義山，晚唐傑出詩人，與杜牧并稱小李杜。有別盛唐李杜，李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

李商隱 無題
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢爲遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝薰微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重!

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
或說此詩是向令狐綯陳情。應該還是義山經驗中的男女戀情，較為可信。

李商隱 （813－約858）
字義山，晚唐傑出詩人，與杜牧并稱小李杜。有別盛唐李杜，李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

李商隱 無題
相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤爲探看。

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
有人亦解為比興寄託的政治詩，就以純粹戀愛詩而論，情深語摯，詞美音諧，頷聯「蠶、燭」二句，以常見之物，喻不變之情，震人心絃，可謂千古名句。

李商隱 （813－約858）
字義山，晚唐傑出詩人，與杜牧并稱小李杜。有別盛唐李杜，李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

麥寶嬋師傅
自一九七五年在波士頓教授太極拳、八卦、武當劍等武術。是一位教育家、作家、和藝術家。在武術界的成就是世界公認的。兒子甄子丹是著名功夫演員。

Grandmaster Bow Sim Mark
has been teaching Tai Chi, Pakua, Wudang sword, and other internal martial arts in Boston since 1975. She is an educator, an author, and a performer. Her achievements are widely known in the world of martial arts. Her son Donnie Yen is a well-known Kung Fu actor.

緣由
梁立勳老師習太極拳五十餘年，為方便教會長者學習，於二零一三年將四式太極拳（原地），普及套路， 編補活步步法 ，增加學習趣味。

特色
簡單易練: 四式以攬雀尾為基礎，結合倒卷肱、雲手、十字手。
肢體均衡運動: 四式兼及前後左右上下對稱動作。
連綿不斷: 雲手再接上攬雀尾，便可重複練習，達到有助健康的運動量。
活動空間較小: 起點終點在同一位置。

四式太極拳分解動作口訣 梁立勳編補步法二零一三年十月
起勢
兩腳並立
兩腳開立
兩臂平舉
屈膝按掌

第一式
左右攬雀尾
轉體撇腿
丁步抱球
馬步掤臂
轉腰後捋
轉腰搭手
馬步前擠
下坐收掌
馬步按掌

轉體撇腳
丁步抱球
馬步掤臂
轉腰後捋
轉腰搭手
馬步前擠
下坐收掌
馬步按掌

第二式
左右倒卷肱
轉體撤手
提膝屈肘
退步推掌

轉體撤手
提膝屈肘
退步推掌

第三式
左右雲手
丁步抱球
左雲開步
右雲並步
左雲開步
右雲並步
左雲開步
丁步抱球

右雲開步
左雲並步
右雲開步
左雲並步
右雲開步
丁步抱球
第四式
十字手
轉身邁步
馬步分手
轉身抱掌
收腳十字

收勢
分掌下按
垂臂開立
並步收腳

李商隱 無題
重幃深下莫愁堂，臥後清宵細細長。神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。
風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。直道相思了無益，未妨惆悵是清狂!

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
無題七律愛情詩中，這首最似借寓自己滿腹才華，滿心忠貞，渴望明主賢君，卻總是被懷疑、排擠、打擊，箋註者馮浩說：「沈淪悲憤，一字一淚」。

李商隱 （813－約858）
字義山，晚唐傑出詩人，與杜牧并稱小李杜。有別盛唐李杜，李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

李商隱 無題
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
或說是妓席之詩，或說是戀舊之作，或說以男女之情，比臣之慕君，也是莫衷一是，只賞其色麗音和，情致纏綿可也。

李商隱 （813－約858）
字義山，晚唐傑出詩人，與杜牧并稱小李杜。有別盛唐李杜，李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

李商隱 錦瑟
錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然!

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
「一篇錦瑟解人難」，自來異說甚多，或謂戀令狐之婢，或謂悼愛妻之亡，或謂傷唐室之衰，或謂年近五十，悵望前塵，老大無成，不勝悲惋，通觀全首，應以末說為近。

李商隱 （813－約858）
字義山，晚唐傑出詩人，與杜牧并稱小李杜。有別盛唐李杜，李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

李商隱 自言
四海無可歸之地，九族無可倚之親。

元好問 論詩三十首·十二
望帝春心託杜鵑，佳人錦瑟怨華年。詩家總愛西崑好，獨恨無人作鄭箋。

李商隱 （813－約858）
字義山，晚唐傑出詩人，與杜牧并稱小李杜。有別盛唐李杜，李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

「尖沙咀」、「敗北」與「造詣」 ──漢字漢語解碼(三) 錯字辨析

錯字辨析
為甚麼「步」字沒有一點？
「含」、「貪」沒有一點，「零」、
「冷」有一點，……
「寇」和「冠」、「析」和「折」、「爪」和「瓜」、「登」和「祭」、……

單周堯教授 香港大學中文學院前主任。