杜甫 天末懷李白
涼風起天末，君子意如何。鴻雁幾時到，江湖秋水多。
文章憎命達，魑魅喜人過。應共冤魂語，投詩贈汨羅。

創作背景
因永王璘事件，李白受牽連，流放夜郎，途中遇赦至湖南。杜甫懷念李白而寫此詩。

杜甫（712－770）
字子美，號少陵野老。與李白齊名，世稱為詩聖。其詩悲天憫人，憂國憂民。梁啟超評: 少陵只為蒼生苦，贏得乾坤不盡愁。

「尖沙咀」、「敗北」與「造詣」 ──漢字漢語解碼(二) 尋源與辨誤

尋源與辨誤
認識部首，瞭解字源，例如:
「又」、「右」、「廾」、「攴」（攵）、「止」、「行」、「彳」、「辵」、「欠」、「心」、「頁」、「疒」、「囗」、「邑」、「阜」、「厂」、「宀」、「广」……

單周堯教授 香港大學中文學院前主任。

溫庭筠 過陳琳墓
曾於青史見遺文，今日飄蓬過此墳。詞客有靈應識我，霸才無主始憐君。
石麟埋沒藏春草，銅雀荒涼對暮雲。莫怪臨風倍惆悵，欲將書劍學從軍。

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
一首真正不凡的詩，作為一位自傷不遇，自命不凡的人。詩的賞音，卻向來不乏。

詩作背景
溫庭筠浪遊江淮，經陳琳墓，與墓中人比對際遇，感慨而成此佳作。

溫庭筠 （約812－866）
原名岐，字飛卿，唐晚著名詩人。花間派詞人，精通音律，詞風濃綺豔麗，與李商隱齊名。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

「尖沙咀」、「敗北」與「造詣」 ──漢字漢語解碼

綱目
字形字義，辨析毫釐
字義辨析
字形辨析

尋源與辨誤
認識部首，瞭解字源
錯字辨析
別字辨析

漢字與漢語
認識漢字的本義、引申義和假借義，往往有助提高理解漢語的層次。

單周堯教授 香港大學中文學院前主任。

杜甫 春日憶李白
白也詩無敵，飄然思不羣。 清新庾開府，俊逸鮑參軍。
渭北春天樹，江東日暮雲。 何時一樽酒，重與細論文。

創作背景
杜甫懷念李白，對李白的詩作十分欽仰。

杜甫（712－770）
字子美，號少陵野老。與李白齊名，世稱為詩聖。其詩悲天憫人，憂國憂民。梁啟超評: 少陵只為蒼生苦，贏得乾坤不盡愁。

李白 贈汪倫
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

創作背景
汪倫在桃花潭為李白送行，李白以詩贈之。

李白（701－762）
字太白，號青蓮居士，唐代著名詩人，被譽為詩仙，與詩人杜甫合稱「李杜」。

杜牧 泊秦淮
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

詩作背景
詩人夜泊秦淮，聽聞亡國之音，不禁觸發憂世之情。

杜牧 寄揚州韓綽判官
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫?

詩作背景
詩人懷念揚州過往生活，以揚州景物與友人調侃。

杜牧 金谷園
繁華事散逐香塵，流水無情草自春。日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。

詩作背景
詩人過晉石崇金谷園遺址，興弔古情思。

杜牧（803－852）
字牧之，號樊川，晚唐文學家。詩作明麗隽永，以绝句稱著，世稱小杜。

何叔惠（1919-2012）
號薇盦，廣東順德人。著名詩人及書法家。創設鳳山藝文院，著有薇盦存稿。

私塾調之吟誦
通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。

溫庭筠 蘇武廟
蘇武魂消漢使前，古祠高樹兩茫然。雲邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。
迴日樓臺非甲帳，去時冠劍是丁年。茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
表揚志節，感慨命運，描情切，寫景美，聲律諧，屬對工，不愧名作。

詩作背景
蘇武出使匈奴，被扣留十九年。詩人憑吊蘇武廟，表揚蘇武堅貞不屈。

溫庭筠 （約812－866）
原名岐，字飛卿，唐晚著名詩人。花間派詞人，精通音律，詞風濃綺豔麗，與李商隱齊名。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

杜甫 月夜
今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕乾。

寫作背景
安史之亂，杜甫被俘，身陷長安，家在鄜州，思念家人，有感而作。

杜甫 春望
國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪!

寫作背景
杜甫目睹長安，蕭條零落，百感交集，寫下此詩，傳誦千古。

杜甫（712－770）
字子美，號少陵野老。與李白齊名，世稱為詩聖。其詩悲天憫人，憂國憂民。梁啟超評: 少陵 只為蒼生苦，贏得乾坤不盡愁。

戴君仁教授 （1901-1978)
國立臺灣大學教授，著名語言文字和古詩詞家，博學鴻儒，講學凡五十多年。

私塾調之吟誦
通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。

杜牧 九日齊山登高
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
有文才而且通達，乃有此詩。（可惜後來還是鬱鬱以終。）

詩作背景
適逢重陽佳節，詩人與友張祜，同遊池州齊山，有感而作此詩。

杜牧 （803－852）
字牧之，晚唐傑出詩人，與李商隱并稱小李杜。有別盛唐李杜，李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。

葉嘉瑩 冬日雜詩其三 一九四四年
盡夜狂風撼大城，悲笳哀角不堪聽。晴明半日寒仍勁，燈火深宵夜有情。
入世已拼愁似海，逃禪不借隱為名。伐茅蓋頂他年事，生計如斯總未更。

詩作背景
抗戰期間，北平淪陷，詩人在冬夜寒風怒號裡，有感書懐。

葉嘉瑩 浣溪沙 連夕月色清佳，口占此闋 一九九二年
無限清暉景最妍。流光如水復如煙。一輪明月自高懸。
已慣陰晴圓缺事，更堪萬古碧霄寒。人天誰與共嬋娟。

詩作背景
詩人晚年之作，有隨心所欲之感。

葉嘉瑩 (1924－)
號迦陵，土默特蒙古後裔，出身葉赫那拉氏，華人漢學家，擅詞曲，研究古典詩詞。

葉嘉瑩教授（1924－2024）
詩詞作家。南開大學中華古典文化研究所所長，加拿大皇家學會院士。

私塾調之吟誦
通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。

杜牧 題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人
六朝文物草連空，天淡雲閒今古同。鳥去鳥來山色裡，人歌人哭水聲中。
深秋簾幕千家雨，落日樓台一笛風。惆悵無因見范蠡，參差煙樹五湖東。

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
懷古傷今，自嘆不遇，頷聯尤見精巧。

詩作背景
詩人遊開元寺，登水閣時，懷古傷今，觸景而作。

杜牧 （803－852）
字牧之，晚唐傑出詩人，與李商隱并稱小李杜。有別盛唐李杜，李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。