醉楓園

陳耀南教授為醉楓園照片而題
一   修得園林賞醉楓
二   柴扉半掩待佳朋
三   九曲迴欄出院隅
四   高啄簷牙欲奮飛
五   小宅一隅
六   驀然回首小狻猊
七   小院小橋伴小溪
八   短巷當年記舊盟
九   心湖倒影亦如斯
十   小樓閣裏憶娉婷
十一 望衡對宇
十二 叠戶重門
十三 夕照朝暉柱影斜
十四 複道行空不霽何虹
十五 屋簷低處賞青天
十六 偶憩閒聊醉楓園
十七 長廊倒影
十八 葉去枝存映朗空
十九 名樹相偕護小亭
二十 喜得結廬樹卉邊
廿一 入勝引人小石橋
廿二 推窗宜見故人來

園主黄修志
精心修繕其收集的古宅,重建於同里名為醉楓園。

陳耀南教授
香港大學榮休教授,台灣教育部審定正教授,南洲國學社。

王昌齡 閨怨 陳耀南教授主講

王昌齡 閨怨
閨中少婦不知愁
春日凝妝上翠樓
忽見陌頭楊柳色
悔教夫婿覓封侯

王昌齡 (約694-756) 字少伯,唐代著名詩人,擅寫深宮幽怨,與塞外風光,表現豐富感情,與深刻思想。

詩作背景
春日明麗閨中少婦,感受人生矛盾無奈。此詩確是寫閨情之佳作。

陳耀南教授
香港大學榮休教授,台灣教育部審定正教授,南洲國學社。

談粵讀唐詩 訪問陳耀南教授

粵語保存中原的雅言,保留入聲、合口音,共有九個聲調,所以粵讀唐詩宋詞,特別傳神。古時科舉考試,押韻以韻書為標準,各方言的音韻有異,但共同接受這標準。粵語保存古音韻,聲調豐富,所以粵語讀詩詞時,能表現古代音樂感。

陳耀南教授
香港大學榮休教授,台灣教育部審定正教授,南洲國學社。

唐詩七絕選賞54 花蕊夫人 答宋君 陳耀南教授主講

花蕊夫人 答宋君
君王城頭豎降旗,妾在深宮那得知? 十四萬人齊解甲,更無一個是男兒!

花蕊夫人
五代十國時著名的女詩人。後蜀後主孟昶的寵妃,姿色美豔,多才多藝,能詩能文,著有《花蕊夫人宮詞》。孟昶降宋後,她被擄入宋宮,為宋太祖所寵。

這詩是回答宋太祖,述蜀亡之原由。

杜牧《金谷園》
繁華事散逐香塵,流水無情草自春。 日暮東風怨啼鳥,落花猶似墜樓人。

唐詩七絕選賞53 杜秋娘 金縷衣 陳耀南教授主講

杜秋娘 金縷衣

勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時; 花開堪折直須折,莫待無花空折枝!

杜秋娘 名秋,唐代才女,生卒不詳。為鎮海節度使李錡妾。李錡叛敗死,杜秋被納入宮,受唐憲宗寵愛。善唱《金縷衣》曲。杜牧作《杜秋娘詩》並序,簡述杜秋娘身世。

這詩早已變成日常之句,可解作「人生無常,及時行樂」,或「少壯不努力,老大徒傷悲」。

杜牧《杜秋娘詩》序
杜秋,金陵女也。年十五,為李錡妾。後錡叛滅,籍之入宮,有寵於景陵。穆宗即位,命秋為皇子傅姆,皇子壯,封漳王。鄭注用事,誣丞相欲去異己者,指王為根,王被罪廢削,秋因賜歸故鄉。予過金陵,感其窮且老,為之賦詩。

李商隱 夜雨寄北 陳耀南教授主講

李商隱 夜雨寄北
君問歸期未有期
巴山夜雨漲秋池
何當共剪西窗燭
卻話巴山夜雨時

李商隱 (約813-858) 字義山,號玉谿生,唐代著名詩人,詩風獨特,情致深蘊,擅長律絕,措辭婉麗。

詩作背景
此詩寫夫妻分離,思家深切。此詩用淺淺的說話,深深的感情,巧妙的設想,特別的佈局,確是一首名作。

陳耀南教授
香港大學榮休教授,台灣教育部審定正教授,南洲國學社。