如何解決廣州話的訂音。
單周堯教授 香港大學中文學院前主任。
反切用兩個字拼合成另一個字的音，是我國傳統的一種注音方法。
反切上字與所切之字聲母相同，反切下字與所切之字韻母和聲調相同。
即上字取聲，下字取韻和調。
單周堯教授 香港大學中文學院前主任。
元稹 行宮
寥落古行宮，宮花寂寞紅。白頭宮女在，閒坐說玄宗。
元稹 (779 – 831)
字微之。工詩且善言情，與白居易齊名。元白交情最深，詩歌有共同特色，世稱元白體。有元氏長慶集傳世。
詩作背景
唐玄宗初時勵精圖治，及後奢侈淫逸，引至安史之亂。本詩語少意足，道出宮女傷感生活，暗示唐朝由盛到衰。
陳魯慎教授
年逾百歲。曾任廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等中文系教授達卅年。
粵語保存唐音韻，粵讀唐詩最傳神。
廣府話讀詩詞，宜家學唔怕遲。
駱賓王 詠蟬
西陸蟬聲唱，南冠客思深。不堪玄鬢影，來對白頭吟。
露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表寸心。
駱賓王字觀光，出身寒門。七歲能詩，號稱神童。初唐四傑之一。寫討武曌檄。
詩作背景
詩藉詠蟬比喻己身高賢潔行。不哀傷自怨，不厚俗而易其真。
粵語保存唐音韻，粵讀唐詩最傳神。
廣府話讀詩詞，宜家學唔怕遲。
王翰 涼州詞
葡萄美酒夜光杯
欲飲琵琶馬上催
醉臥沙場君莫笑
古來征戰幾人回
王翰字子羽
唐代詩人，詩才甚高，凌雲健筆。飛揚跋扈，狂妄任性。
詩作背景
這邊塞詩描寫西域事物，異國風情。達觀豪放，人世悲涼，為古今之絕唱。涼州詞唐樂府名。
陳耀南教授
香港大學榮休教授，台灣教育部審定正教授，南洲國學社。
正音就是標準的語音。 讀正音，就是要發音正確，注意正讀。造成漢字誤讀的原因有很多，其中一個就是發音不準的問題。所謂發音不準，就是發音時把相近的聲母、韻母或聲調混淆，導致出現誤讀。
單周堯教授 香港大學中文學院前主任。