張俞 蠶婦
昨日到城郭，歸來淚滿巾。遍身綺羅者，不是養蠶人。
張俞
字少愚，號白雲居士，北宋詩人。胸懷大志，遊學四方，屢舉不第，遨游山水，三十餘年。晚年著作，有白雲集。
李白 贈汪倫
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫贈我情。
李白
字太白，號青蓮居士。與杜甫齊名，世稱為詩仙。其才華橫溢，浪漫不羈，曠世難求。
張雙慶教授
香港中文大學教授，前香港中文大學聯合書院副院長。
私塾調之吟誦
通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。
蘇軾 (1037－1101)
字子瞻，號東坡居士。精於詩、詞、賦、散文，善書法和繪畫，罕見的全才。唐宋八大家之一，與其父洵、弟轍，合稱三蘇。
念奴嬌
詞牌名。相傳念奴是唐代的著名歌伎。
詞作背景
這是蘇軾懷古之作，宋代豪放詞的代表。詞人所懷是三國赤壁之戰和人物。孫權、劉備聯軍擊敗曹操，形成三國鼎立的局面。這著名赤壁是在今湖北省。但蘇軾遊的赤壁是在黃州城外。
蘇軾 念奴嬌 赤壁懷古
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸， 捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，樯橹灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。
何叔惠（1919-2012)
號薇盦，廣東順德人。著名詩人及書法家。創設鳳山藝文院，著有薇盦存稿。
私塾調之吟誦
通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。
柳永 字耆卿，原名三變。北宋著名詞人，與張先齊名。精通音律，放蘯不覊。仕途坎坷，流連坊曲。以通俗語言，率真情感，為歌妓作詞，流傳甚廣。
雨霖鈴 詞牌名。相傳唐玄宗入蜀時，在雨中聞鈴聲，而思念楊貴妃，故作此曲。
雨霖鈴 秋別
柳永代表作。寫與戀人分別的情景。由薄暮寫到初曉。由話別寫到傷別。楊柳岸曉風殘月，為千古所誦的名句。
柳永 雨霖鈴 秋別
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處? 楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風流，待與何人說!
江獻珠 (1926-2014)
香港烹飪名家，廣州馳名食家江太史之孫女，吟誦師承麥華三老師。
私塾調之吟誦
通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。
前言
私塾調之吟誦，通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。最後一批會吟誦，多在八十歲以上。
張先（990－1078）
字子野。北宋著名詞人。善作慢詞，造語工巧。與柳永齊名。
一叢花令
這首詞是寫戀人離開後，女子獨處深閨的相思和愁恨。
張先 一叢花令
傷高懷遠幾時窮? 無物似情濃。離愁正引千絲亂，更南陌、飛絮濛濛。嘶騎漸遠，征塵不斷，何處認郎蹤?
雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。梯橫畫閣黃昏後，又還是、斜月簾櫳。沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。
晏幾道（1037－1110）
字叔原、號小山。北宋著名詞人。詞風綺艷清麗，纏綿真摰。
臨江仙
這首詞是以婉約纏綿的情致，寫出對歡愉陶醉生活的感受和回憶。
晏幾道 臨江仙
夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶絃上說相思。當時明月在，曾照彩雲歸。
朱庸齋（1920－1983）
原名奐，字渙之。著名詞學家及書畫家。曾任教廣東大學、廣東文化大學。後為廣東省文史館館員。著有分春館詞、分春館詞話。
前言
私塾調之吟誦，通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。最後一批會吟誦，多在八十歲以上。
何叔惠老師吟誦聲帶，錄於一九七四年，略帶雜音為其學生之珍藏。
杜甫（712－770）
字子美，號少陵野老。與李白齊名，世稱為詩聖。其詩悲天憫人，憂國憂民。梁啟超評: 少陵只為蒼生苦，贏得乾坤不盡愁。
詩作背景
秋興者，因秋而生之感興。杜甫晚年精心傑作。當時憑依已失，避亂而居夔州。懷秋景之蕭條，憶京都之華麗，憂國家之外患，哀個人之不成，有感而創此詩。
其一: 由夔州秋景，逗出懷鄉戀闕之思。
其二: 由夔州晚景，寫出思歸傷逝之情。
其三: 由夔州朝景，詠出事與願違衷曲。
其四: 從長安落墨，寫朝局邊事之多故。
其五: 從所思發端，追憶當年意氣之盛。
其六: 思曲江為主，而感懷長安之今昔。
其七: 昆明池為主，而感慨古今之盛衰。
其八: 借渼陂發端，總結今昔盛衰之慨。
杜甫 秋興八首 之一
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，孤舟一繫故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
杜甫 秋興八首 之二
夔府孤城落日斜，每依南斗望京華。聽猿實下三聲淚，奉使虛隨八月槎。
畫省香爐違伏枕，山城粉堞隱悲笳。請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花。
杜甫 秋興八首 之三
千家山郭靜朝暉，日日江樓坐翠微。信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛。
匡衡抗疏功名薄，劉向傳經心事違。同學少年多不賤，五陵裘馬自輕肥。
杜甫 秋興八首 之四
聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲。王侯第宅皆新主，文武衣冠異昔時。
直北關山金鼓震，征西車馬羽書遲。魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。
杜甫 秋興八首 之五
蓬萊宮闕對南山，承露金莖霄漢間。西望瑤池降王母，東來紫氣滿函關。
雲移雉尾開宮扇，日繞龍鱗識聖顏。一臥滄江驚歲晚，幾回青瑣點朝班。
杜甫 秋興八首 之六
瞿唐峽口曲江頭，萬里風烟接素秋。花萼夾城通御氣，芙蓉小苑入邊愁。
珠簾繡柱圍黃鵠，錦纜牙檣起白鷗。回首可憐歌舞地，秦中自古帝王州。
杜甫 秋興八首 之七
昆明池水漢時功，武帝旌旗在眼中。織女機絲虛夜月，石鯨鱗甲動秋風。
波漂菰米沈雲黑，露冷蓮房墜粉紅。關塞極天唯鳥道，江湖滿地一漁翁。
杜甫 秋興八首 之八
昆吾御宿自逶迤，紫閣峰陰入渼陂。香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧栖老鳳凰枝。
佳人拾翠春相問，仙侶同舟晚更移。彩筆昔曾干氣象，白頭吟望苦低垂。
何叔惠（1919-2012)
號薇盦，廣東順德人。著名詩人及書法家。創設鳳山藝文院，著有薇盦存稿。
正音就是標準的語音。 讀正音，就是要發音正確，注意正讀。造成漢字誤讀的原因有很多，其中一個就是發音不準的問題。所謂發音不準，就是發音時把相近的聲母、韻母或聲調混淆，導致出現誤讀。
單周堯教授 香港大學中文學院前主任。