葉嘉瑩 冬日雜詩 浣溪沙 葉嘉瑩教授吟誦 (普通話)

葉嘉瑩 冬日雜詩其三 一九四四年
盡夜狂風撼大城,悲笳哀角不堪聽。晴明半日寒仍勁,燈火深宵夜有情。
入世已拼愁似海,逃禪不借隱為名。伐茅蓋頂他年事,生計如斯總未更。

詩作背景
抗戰期間,北平淪陷,詩人在冬夜寒風怒號裡,有感書懐。

葉嘉瑩 浣溪沙 連夕月色清佳,口占此闋 一九九二年
無限清暉景最妍。流光如水復如煙。一輪明月自高懸。
已慣陰晴圓缺事,更堪萬古碧霄寒。人天誰與共嬋娟。

詩作背景
詩人晚年之作,有隨心所欲之感。

葉嘉瑩 (1924-)
號迦陵,土默特蒙古後裔,出身葉赫那拉氏,華人漢學家,擅詞曲,研究古典詩詞。

葉嘉瑩教授
南開大學中華古典文化研究所所長,加拿大皇家學會院士。

私塾調之吟誦
通過私塾或家教,代代相傳之吟誦,有三千多年歷史。雖無固定之音階,但像唱歌地誦讀。

杜牧 題宣州開元寺 陳耀南教授主講

杜牧 題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人
六朝文物草連空,天淡雲閒今古同。鳥去鳥來山色裡,人歌人哭水聲中。
深秋簾幕千家雨,落日樓台一笛風。惆悵無因見范蠡,參差煙樹五湖東。

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
懷古傷今,自嘆不遇,頷聯尤見精巧。

詩作背景
詩人遊開元寺,登水閣時,懷古傷今,觸景而作。

杜牧 (803-852)
字牧之,晚唐傑出詩人,與李商隱并稱小李杜。有別盛唐李杜,李白和杜甫。

陳耀南教授
香港大學榮休教授,台灣教育部審定正教授,南洲國學社。

秦韜玉 貧女 陳耀南教授主講

秦韜玉 貧女
蓬門未識綺羅香,擬託良媒亦自傷。誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。
敢將十指誇針巧,不把雙眉鬥畫長。苦恨年年壓金線,爲他人作嫁衣裳。

《唐詩新賞》陳耀南著 評說
在中晩唐奢靡風氣之下,貧女聲聲態懇切吐露心事,掩抑低徊,自傷而不失自尊,恰如貧士在舉目盡是門弟顯達者的自訴。

詩作背景
詩人刻畫貧女的苦悶,對命運那種懷疑和怨恨。

秦韜玉 (生卒年不詳)
字中明,晚唐詩人。出身寒素,屢試不第。

陳耀南教授
香港大學榮休教授,台灣教育部審定正教授,南洲國學社。

李商隱 西溪 葉嘉瑩教授吟誦 (普通話)

李商隱 西溪
悵望西溪水,潺湲奈爾何。不驚春物少,只覺夕陽多。
色染妖韶柳,光含窈窕蘿。人間從到海,天上莫為河。
鳳女彈瑤瑟,龍孫撼玉珂。京華他夜夢,好好寄雲波。

詩作背景
詩人望西溪流水,聽潺湲水聲,倍感寂寞凄苦。

李商隱 (約 813-858)
字義山,號玉谿生,唐代著名詩人,詩風獨特,情致深蘊,擅長律絕,措辭婉麗。

葉嘉瑩教授
南開大學中華古典文化研究所所長,加拿大皇家學會院士。

私塾調之吟誦
通過私塾或家教,代代相傳之吟誦,有三千多年歷史。雖無固定之音階,但像唱歌地誦讀。

薛逢 宮詞 陳耀南教授主講

薛逢 宮詞
十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃御床。

詩作背景
這首詩描述後宫生活,宮妃從早到晚盼望君王臨幸的情景,道出她們空虛、等待、無聊、失落、哀怨之情。

薛逢 (806–?)
字陶臣,晚唐詩人。因恃才傲物,屢忤權貴,故仕途頗不得意。

陳耀南教授
香港大學榮休教授,台灣教育部審定正教授,南洲國學社。

元稹 遣悲懷三首其三 陳耀南教授主講

元稹 遣悲懷三首 其三
閒坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費辭。
同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。

《唐詩新賞》陳耀南著
註釋
第三首:展望未來,一切渺茫,真實的唯有悲傷、思念。

總評說
三詩似斷而續,語言平易而懇摯動人,經之以「窮通」與「存歿」兩線對比,緯之以生平回憶,而亡妻之賢惠,自己的悼思,交織表現,即以「躁進」與「未能不二色」以疵其人,亦不能否認人性複雜,真摯處仍然賺人熱淚。

詩作背景
原配妻子韋叢是名門之後,父親、外曾祖父,都是顯赫之官。嫁後非常賢淑,艱苦持家,廿七歲病死。詩人寫下這三首悼亡詩,情真語摯。

元稹 (779 — 831)
字微之,中唐代詩人,與好友白居易齊名。寫下傳誦千古的悼亡詩。

陳耀南教授
香港大學榮休教授,台灣教育部審定正教授,南洲國學社。