范仲淹 岳陽樓記 江獻珠女史吟誦

范仲淹 岳陽樓記
慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興,乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。(具 通:俱)
予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會於此,覽物之情,得無異乎?
若夫霪雨霏霏,連月不開,陰風怒號,濁浪排空;日星隱曜,山嶽潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。(隱曜 一作:隱耀;霪雨 通:淫雨)
至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風,其喜洋洋者矣。
嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之爲,何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”乎?噫!微斯人,吾誰與歸?
時六年九月十五日。

范仲淹(989-1052)
字希文,諡文正,北宋著名政治家、思想家、軍事家、文學家,世稱“范文正公”。文學素養甚高,《岳陽樓記》尤其著名。

寫作背景
這篇記敘文,述事情的本末,描繪岳陽樓的景色,及遷客騷人登樓覽景後產生的不同感情,表達作者 “不以物喜,不以己悲” 的生活態度和 “先天下之憂而憂,後天下之樂而樂” 的政治抱負。

江獻珠 (1926-2014)
香港烹飪名家,廣州馳名食家江太史之孫女,吟誦師承麥華三老師。

私塾調之吟誦
通過私塾或家教,代代相傳之吟誦,有三千多年歷史。雖無固定之音階,但像唱歌地誦讀。

劉禹錫 陋室銘 江獻珠女史吟誦

劉禹錫 陋室銘
山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青;談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經;無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子云:「何陋之有?」

劉禹錫(772-842)
字夢得,唐代文學家,哲學家,著名詩人,有「詩豪」之稱。

寫作背景
因得罪權貴,作者被貶、受刁難、迫搬至斗室,寫下這篇超凡脫俗、情趣高雅的《陋室銘》。

江獻珠 (1926-2014)
香港烹飪名家,廣州馳名食家江太史之孫女,吟誦師承麥華三老師。

私塾調之吟誦
通過私塾或家教,代代相傳之吟誦,有三千多年歷史。雖無固定之音階,但像唱歌地誦讀。

李商隱 登樂遊原 陳魯慎教授主講

李商隱 登樂遊原
向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。

寫作背景
李商隱處於晚唐,雖有抱負,但無法施展,不得其志。這首詩是其心境的實照。

李商隱 (約813-858)
字義山,號玉谿生,唐代名詩人,詩風獨特,情致深蘊,擅長律絕,措辭婉麗。

陳魯慎(1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。

高適 送李少府貶峽中王少府貶長沙 陳耀南教授主講

高適 送李少府貶峽中王少府貶長沙
嗟君此別意何如,駐馬銜杯問謫居。巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。聖代即今多雨露,暫時分手莫躊躇。

高適(704—765)
盛唐著名邊塞詩人。其詩境開濶,既有婉曲含蓄,更能開暢通達。燕歌行是其千古名作。

詩作背景
詩人同時,送別遭貶的李、王二少府往南方之作。

陳耀南教授
香港大學榮休教授,台灣教育部審定正教授,南洲國學社。

李白 菩薩蠻 歸程 江獻珠女史吟誦

李白 菩薩蠻 歸程
平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。
玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭更短亭。

李白(701-762)
字太白,號青蓮居士,盛唐最傑出詩人,被譽為詩仙,與詩人杜甫合稱「李杜」。

寫作背景
此詞寫思婦的離愁,盼望遠方的旅人。

江獻珠 (1926-2014)
香港烹飪名家,廣州馳名食家江太史之孫女,吟誦師承麥華三老師。

私塾調之吟誦
通過私塾或家教,代代相傳之吟誦,有三千多年歷史。雖無固定之音階,但像唱歌地誦讀。

白居易 望月有感 陳魯慎教授主講

白居易 自河南久經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮樑大兄、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。問劉十九
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。田園寥落干戈後,骨肉分離道路中。
弔影分爲千里雁,辭根散作九秋蓬。共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。

寫作背景
因河南經亂,田園荒蕪,骨肉離散。月明之夜,詩人懷念家鄉,懷念手足,傷亂悲離。

白居易 (772-846)
字樂天,唐代名詩人,擅寫長詩。其作品平易近人,老嫗能解。

陳魯慎(1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。