張考祥《西江月·重遊三塔寺寒光亭》
問訊湖邊春色，重來又是三年。東風吹我過湖船。楊柳絲絲拂面。
世路如今已慣，此心到處悠然。寒光亭下水連天。飛起沙鷗一片。
張孝祥 （1132—1169）
字安國，號於湖居士。宋朝詞人，工詩、文、詞，考進士，獲欽點第一（即狀元）。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近。有「於湖集」、「廣湖詞」傳世。
寫作背景
張孝祥調職前重遊舊地。過去三年兩次遭罷。詞中吐露人世感慨，上闋寫景下闋寫情，乃情景交融之名作。
注釋 資料來自陳魯慎教授之筆記。
註一：
湖 —— 指江蘇省漂陽縣之三塔湖。
絲絲 —— 指楊柳之葉。
世路 —— 即世情也，言年少氣銳，但多年宦海風波，已知世情凶險。
寒光亭 —— 就在三塔寺內。
註二：
本調上半寫景，下半寫情，乃情景交融之名作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
岳飛 （1103—1142）
字鵬舉。南宋抗金名將及民族英雄。北宋末年應募為敢戰士，參戰時皆有功，屢破金兵，以恢復中原為己任。遭大臣秦檜等人誣陷，被宋高宗賜死，終年三十九歲。後追封鄂王。後世多稱其為岳武穆。
寫作背景
岳飛満懷壯志，以收復江山為己任。在主和形勢下，奈何孤掌難鳴。內心極度抑郁而作此詞。
岳飛《小重山》
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？
注釋 資料來自陳魯慎教授之筆記。
註一：
寒蛩 —— 寒天的蟋蟀。
月朧明 —— 明色放晴。
舊山 —— 故鄉。
松竹老 —— 以蒼松翠竹比喻前輩。
阻歸程 —— 囑咐不要退休，不要歸隱。
知音少 —— 暗喻朝中主和派得勢。
絃斷 —— 絃斷因音高易斷。
註二：
本調寫孤臣孽子忠憤心情之名作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
杜甫 登樓
花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。可憐後主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。
詩作背景
杜甫客居成都已五年，當時吐蕃入侵、宦官專權、藩鎮割據、朝廷內外交困、災患重重。
杜甫 登高
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛迴。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
詩作背景
杜甫晚年，無依靠，病纏身。獨上夔州白帝城，登高臨眺，所見蕭瑟秋江，感其身世飄零，孤愁悲哀。寫下《登高》被譽爲七律之冠。
杜甫（712－770）
字子美，號少陵野老。與李白齊名，世稱為詩聖。其詩悲天憫人，憂國憂民。梁啟超評: 少陵只為蒼生苦，贏得乾坤不盡愁。
梁立勳
師事何叔惠老師，前香港中學中文科主任，多倫多文華藝術節朗誦比賽評審。
私塾調之吟誦
通過私塾或家教，代代相傳之吟誦，有三千多年歷史。雖無固定之音階，但像唱歌地誦讀。
吟誦者師事何叔惠老師，吟誦時見其流派特色，亦自有面目，足見吟誦藝術之自由度及靈活性。
陳與義 （1090-1138），
字去非，號簡齋，宋代著名詩人。詩詞俱工，詩風暢朗，詞風豪放雄奇。
陳與義《臨江仙•夜登小閣憶洛中舊遊》
憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影裏，吹笛到天明。
二十餘年如一夢，此身雖在堪驚。閒登小閣賞新晴。古今多少事，漁唱起三更。
注釋
洛中 —— 即洛陽。
午橋 —— 在洛陽指南，乃當時文人名士流連游賞之地。
多事 —— 或作盡是。
長溝 —— 指午橋下之流水。
賞新晴 —— 或作看新晴。
漁唱 —— 漁人之晩歌。
起三更 —— 亦有作已三更。
寫作背景
本調著重回憶往日情懷不勝惆悵之名作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
注釋和寫作背景的資料來自陳魯慎教授之筆記。
杜牧 (803－852)
字牧之，號樊川，晚唐文學家。詩作明麗隽永，以绝句稱著，世稱小杜。
杜牧 遣懷
落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
注釋
遣懷 —— 以詩歌形式，抒寫情懷。
落魄 —— 失意也。
載酒行 —— 享受詩酒生活。
楚腰 —— 女子未婚，多數細腰。楚王好細腰，宮中多餓死，出自《墨子 兼愛中》。
掌中輕 —— 指女子體態輕盈，能在掌上舞。
青樓 —— 歌女聚居之處。
薄倖 —— 寡情之人。
寫作背景
本詩寫仕途不暢，浪跡揚州，十年一覺，徙增薄倖之名作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
注釋和寫作背景的資料來自陳魯慎教授之筆記。
杜牧 (803－852)
字牧之，號樊川，晚唐文學家。詩作明麗隽永，以绝句稱著，世稱小杜。
杜牧 赤壁
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
寫作背景
杜牧任黃州刺史，藉當地赤壁之名，而寫下詠史之作。
注釋
赤壁 —— 山名，在湖北浦圻，對面即烏林。乃周瑜用容黃蓋獻計，焚曹操大水軍連環船敗走處。此詩乃杜牧任黃州刺吏時之作。
將 —— 拿起也。
認前朝 —— 認出確實是三國時赤壁之戰遣物。
東風不與周郎便 —— 言周瑜因東風大起，偶然成功，否則連妻子也要被俘，時周瑜年僅廿四歲，一向被稱為周郎。
二喬 —— 喬公有二女，皆絕色，時孫策納大喬，周瑜納小喬。
銅雀 —— 台名，曹操所建，於河北臨漳縣西，台高十丈，雀屋百間，乃曹操暮年行樂處。
本詩乃以反面突出正面，嚴肅評價赤壁成敗全籍風向之名作。
陳魯慎（1912-2015)
廣州國民大學、香港廣大書院、聯合學院、能仁書院、珠海大學、德明書院等擔任中文系教授達卅年。講授古典文學。享壽104歲。
注釋來自陳魯慎教授之筆記。