黃修志的醉楓園 Jeffrey’s Garden

黃修志花十年收集古宅,精心修繕,重建於蘇州古鎮同里,名為醉楓園。醉楓園佔地三十八畝,共四個合院,建築面積為三千三百平方公米。其建築為江南風格,木構青磚,粉牆黛瓦。

這園林不對外開放。看此視頻,能夠觀賞園主多年的心血。

黃修志對文物保護的貢獻,因而榮獲2011年泊客中國獎。在其獲獎的感言中,他說:「我對中國古建築,有百份之喜愛,千份之執著,還有萬份之痴迷。」

Jeffrey Wong spent 10 years in collecting historical buildings. He carefully disassembled and meticulously reconstructed these buildings in his garden compound located in Tongli. Jeffrey’s garden compound of 25,000 square meters (6 acres) consists of 4 groups of buildings with 3,300 square meters (35,000 square feet) of floor area. All buildings are in Jiangnan style with black tile roofs, white plaster walls, and central patios.

Jeffrey’s garden is not open to the public, but you can see it in this video.

Jeffrey Wong was an award recipient in the 2011 “China Right Here” Award for his contribution to the preservation of Chinese cultural heritage. In his acceptance speech, he said 「I am in love with, committed to, and crazy about Chinese architecture.」

為何保育青洲山 李業飛先生主講

澳門青洲山
四百多年的歷史包括宗教、軍事、工業、古樹名木,值得好好地保育。將來可興建為游擊戰的活動區,綠化的公園,記念館、博物館、旅遊區,好好地經營,可成為澳門的新景點。保育和發展是可以共存。

李業飛
澳門文化遺產委員,澳門資深報界人士。

 

談澳門青洲山的歷史 李業飛先生主講

澳門青洲山
四百多年的歷史始於明朝。連接蓮峯廟,是清朝林則徐宣讀禁鴉片的地方。山上有兩百多年的修道院、軍事碉堡和哨所、中國第一個水泥廠、古樹名木,值得好好地保育。將來可興建為游擊戰的活動區,綠化的公園,記念館、博物館、旅遊區,好好地經營,可成為澳門的新景點。保育和發展是可以共存。

李業飛
澳門文化遺產委員,澳門資深報界人士。

 

繁體字和簡體字 普通話和廣東話 程祥徽教授主講

程祥徽教授的觀點是:
在漢字上繁簡用字,在語言上在什麼場合說什麼話。

苦難是財富,因為當了右派,送青海監督勞動二十二年後,他的觀點就是要和諧。

文字要和諧: 繁體字簡體字各有優點,所以三十多年前便提倡,繁簡由之

語言要和諧: 語言是交流感情的工具,應該見什麼人說什麼話,到什麼場合說什麼話。

程祥徽
語言學教授,澳門大學中文學院院長。

天主教對澳門教育的影響 陳既詒老師主講

澳門教區成立在一五七六年,遠數四百多年。
天主教對澳門教育的影響, 可分為五個時段:
(一) 葡人移民澳門初期
(二) 戊戌政變後
(三) 新中國成立後
(四) 澳門「一二三事件」
(五) 回歸祖回後

陳既詒老師
澳門聖若瑟教區中學校董,在澳門教育界服務近七十年。

澳門特輯 黃修志先生介紹

澳門特輯包括
陳既詒老師 談天主教對澳門教育的影響
程祥徽教授 談繁體字和簡體字、普通話和廣東話
李業飛先生 談澳門青洲山的歷史
黃就順老師 談聖中的地理室

園主黄修志
精心修繕其收集的古宅,重建於同里名為醉楓園。