Subscribe

Archive for the 吟诵 Category

李白 两首 赵元任教授吟诵(常州话)

趙元任教授

李白(701-762)
字太白,号青莲居士,与杜甫齐名。世称诗仙,才华横溢,浪漫不羁。

诗作背景
当时李白,备受排挤,有志难伸。感到孤独,苦闷寂寞,借酒消愁。

李白 月下独酌
花间一壶酒 独酌无相亲 举杯邀明月 对影成三人
月既不解饮 影徒随我身 暂伴月将影 行乐须及春
我歌月徘徊 我舞影凌乱 醒时同交欢 醉后各分散
永结无情游 相期邈云汉

诗作背景
李白为饯别李云而写此诗。诗中抒发,年华虚度,报国无门,苦闷情怀。

李白 宣州谢朓楼饯别校书叔云
弃我去者 昨日之日不可留
乱我心者 今日之日多烦忧
长风万里送秋雁 对此可以酣高楼
蓬莱文章建安骨 中间小谢又清发
俱怀逸兴壮思飞 欲上青天览明月
抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁
人生在世不称意 明朝散发弄扁舟

赵元任(1892-1982)
著名语言学家,哲学家,作曲家,被尊为汉语言学之父。

私塾调之吟诵
通过私塾或家教,代代相传之吟诵,有三千多年历史。虽无固定之音阶,但像唱歌地诵读。
这吟诵的声带,录于一九七零年,为赵家之珍藏。

 

 

白居易 长恨歌 杨步伟医生吟诵(普通话)

楊步偉醫生

白居易(772-846)
字乐天,唐代名诗人,擅写长诗,其作品平易近人,老妪能解。

诗作背景
这长篇叙事诗写唐玄宗与杨贵妃,凄美的爱情故事,富有浪漫的色彩。

白居易 长恨歌
第一段贵妃受宠
汉皇重色思倾国 御宇多年求不得 杨家有女初长成 养在深闺人未识
天生丽质难自弃 一朝选在君王侧 回眸一笑百媚生 六宫粉黛无颜色
春寒赐浴华清池 温泉水滑洗凝脂 侍儿扶起娇无力 始是新承恩泽时
云鬓花颜金步摇 芙蓉帐暖度春宵 春宵苦短日高起 从此君王不早朝
承欢侍宴无闲暇 春从春游夜专夜 后宫佳丽三千人 三千宠爱在一身
金屋妆成娇侍夜 玉楼宴罢醉和春 姊妹弟兄皆列土 可怜光彩生门户
遂令天下父母心 不重生男重生女 骊宫高处入青云 仙乐风飘处处闻
缓歌慢舞凝丝竹 尽日君王看不足 渔阳鼙鼓动地来 惊破霓裳羽衣曲

第二段马嵬惊变
九重城阙烟尘生 千乘万骑西南行 翠华摇摇行复止 西出都门百余里
六军不发无奈何 宛转蛾眉马前死 花钿委地无人收 翠翘金雀玉搔头
君王掩面救不得 回看血泪相和流 黄埃散漫风萧索 云栈萦纡登剑阁
峨嵋山下少人行 旌旗无光日色薄 蜀江水碧蜀山青 圣主朝朝暮暮情
行宫见月伤心色 夜雨闻铃肠断声

第三段皇帝思妃
天旋地转回龙驭 到此踌躇不能去 马嵬坡下泥土中 不见玉颜空死处
君臣相顾尽沾衣 东望都门信马归 归来池苑皆依旧 太液芙蓉未央柳
芙蓉如面柳如眉 对此如何不泪垂 春风桃李花开日 秋雨梧桐叶落时
西宫南内多秋草 落叶满阶红不扫 梨园子弟白发新 椒房阿监青娥老
夕殿萤飞思悄然 孤灯挑尽未成眠 迟迟钟鼓初长夜 耿耿星河欲曙天
鸳鸯瓦冷霜华重 翡翠衾寒谁与共 悠悠生死别经年 魂魄不曾来入梦

第四段仙界寻妃
临邛道士鸿都客 能以精诚致魂魄 为感君王辗转思 遂教方士殷勤觅
排空驭气奔如电 升天入地求之遍 上穷碧落下黄泉 两处茫茫皆不见
忽闻海上有仙山 山在虚无缥缈间 楼阁玲珑五云起 其中绰约多仙子
中有一人字太真 雪肤花貌参差是 金阙西厢叩玉扃 转教小玉报双成
闻道汉家天子使 九华帐里梦魂惊 揽衣推枕起徘徊 珠箔银屏迤逦开
云髻半偏新睡觉 花冠不整下堂来 风吹仙袂飘飘举 犹似霓裳羽衣舞
玉容寂寞泪阑干 梨花一枝春带雨 含情凝睇谢君王 一别音容两渺茫
昭阳殿里恩爱绝 蓬莱宫中日月长 回头下望人寰处 不见长安见尘雾
唯将旧物表深情 钿合金钗寄将去 钗留一股合一扇 钗擘黄金合分钿
但教心似金钿坚 天上人间会相见 临别殷勤重寄词 词中有誓两心知
七月七日长生殿 夜半无人私语时 在天愿作比翼鸟 在地愿为连理枝
天长地久有时尽 此恨绵绵无绝期

杨步伟(1889—1981)
医生、菜谱作者。廿二岁担任中国第一所崇实女子中学校长。卅岁获东京帝国大学医科博士学位,在北京创建森仁医院。卅二岁与著名语言学家赵元任教授结为伉俪。

私塾调之吟诵
通过私塾或家教,代代相传之吟诵,有三千多年历史。虽无固定之音阶,但像唱歌地诵读。

 

蘇軾 江城子 乙卯正月二十日夜記夢 蕭善薌老師吟誦 (江蘇話)

蕭善薌老師

蘇軾 (1037-1101)
字子瞻,號東坡居士。精於詩、詞、賦、散文,善書法和繪畫,罕見的全才。唐宋八大家之一,與其父洵、弟轍,合稱三蘇。

江城子:  詞牌名。

詞作背景
蘇軾懷念死別十年的妻子王弗。

蘇軾 江城子 乙卯正月二十日夜記夢
十年生死兩茫茫。不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。

蕭善薌老師
中華吟誦學會專家委員會委員、上海師範大學附屬中學退休教師。承國學大師唐文治校長的親授吟誦,被譽為「唐調傳人」。

私塾調之吟誦
通過私塾或家教,代代相傳之吟誦,有三千多年歷史。雖無固定之音階,但像唱歌地誦讀。

李密 陈情表 何叔惠老师吟诵

何叔惠老師

李密(224-287)
字令伯,西晋人,早有孝名。

背景
父早亡母改嫁,祖母抚养成人。晋帝下诏征密,密欲终养祖母,上表陈情。其辞恳切,感人至深,流传后世。南宋安子顺评: 读陈情表,不哭者不孝。

李密 陈情表
臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁​​,舅夺母志。祖母刘,愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行;零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终鲜兄弟。门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之童。茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐。臣侍汤药,未曾废离。

逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵,察臣孝廉;后刺史臣荣,举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴会。诏书特下,拜臣郎中;寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首,所能上报。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。臣欲奉诏奔驰,则以刘病日笃; 欲苟顺私情,则告诉不许。臣之进退,实为狼狈。

伏惟圣朝,以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育;况臣孤苦,特为尤甚。且臣少事伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,岂敢盘桓,有所希冀?但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命。是以区区,不能废远。臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六。是臣尽节于陛下之日长,报刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。

愿陛下矜愍愚诚,听臣微志。庶刘侥幸,卒保余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。

何叔惠(1919-2012)
号薇盦,广东顺德人。著名诗人及书法家。创设凤山艺文院,着有薇盦存稿。

私塾调之吟诵
通过私塾或家教,代代相传之吟诵,有三千多年历史。虽无固定之音阶,但像唱歌地诵读。

 

李白 长干行 叶嘉莹教授吟诵 (普通话)

葉嘉瑩教授

李白 长干行
妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。

十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信,岂上望夫台。十六君远行,瞿塘滟滪堆。五月不可触,猿声天上哀。

门前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早。八月蝴蝶来,双飞西园草。

感此伤妾心,坐愁红颜老。早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙。

李白(701-762)
字太白,号青莲居士。与杜甫齐名,世称为诗仙。其才华横溢,浪漫不羁,旷世难求。

叶嘉莹教授
南开大学中华古典文化研究所所长,加拿大皇家学会院士。

私塾调之吟诵
通过私塾或家教,代代相传之吟诵,有三千多年历史。虽无固定之音阶,但像唱歌地诵读。

张俞 蚕妇 李白 赠汪伦 张双庆教授吟诵(泉州话)

張雙慶教授

张俞 蚕妇
昨日到城郭,归来泪满巾。遍身绮罗者,不是养蚕人。

张俞
字少愚,号白云居士,北宋诗人。胸怀大志,游学四方,屡举不第,遨游山水,三十余年。晚年著作,有白云集。

李白 赠汪伦
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦赠我情。

李白(701-762)
字太白,号青莲居士。与杜甫齐名,世称为诗仙。其才华横溢,浪漫不羁,旷世难求。

张双庆教授
香港中文大学教授,前香港中文大学联合书院副院长。

私塾调之吟诵
通过私塾或家教,代代相传之吟诵,有三千多年历史。虽无固定之音阶,但像唱歌地诵读。