Subscribe
dedicated to promote Cantonese culture
 

Archive for the Tang Poetry Seven Quatrains Category

Lecture on Wang Han A Song of Liangzhou by Professor Chan Yiu Nam

陳耀南教授

Wang Han A Song of Liangzhou
They sing, they drain their cups of jade,
They strum on horseback their guitars.
…Why laugh when they fall asleep drunk on the sand ? —
How many soldiers ever come home?
Translated by Witter Bynner (1929)

Chan Yiu Nam, former professor of Chinese Studies at the University of Hong Kong.

 

張旭 兩首 陳耀南教授主講

陳耀南教授

He Zhizhang Coming Home Lectured by Professor Chan Yiu Nam

陳耀南教授

Lecture on Wang Wei On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong by Professor Chan Yiu Nam (modern version)

陳耀南教授

Lecture on Wang Wei On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong by Professor Chan Yiu Nam

陳耀南教授